1
00:00:11,920 --> 00:00:13,580
Podívejte se na obrázek, který Stacey zveřejnila.

2
00:00:14,840 --> 00:00:15,840
je to tady?

3
00:00:16,040 --> 00:00:17,640
Jo. Byl to rager.

4
00:00:17,860 --> 00:00:18,860
Kámo, to bylo šílené.

5
00:00:19,140 --> 00:00:20,800
Takže šťastná máma a táta jsou mimo město.

6
00:00:21,060 --> 00:00:22,680
Ach můj bože, já taky.

7
00:00:22,940 --> 00:00:24,480
Dovedete si představit to trápení právě teď?

8
00:00:25,200 --> 00:00:26,620
Je to takový nepořádek.

9
00:00:27,680 --> 00:00:31,340
Víš, mohli bychom hodit další
dnes večer.

10
00:00:31,860 --> 00:00:33,460
Jo? Chcete uspořádat další párty
dnes večer?

11
00:00:33,820 --> 00:00:34,820
Čestně?

12
00:00:35,640 --> 00:00:36,960
Myslím, že je to dobrý nápad.

13
00:00:37,240 --> 00:00:38,300
Myslím, že je obrovský.

14
00:00:39,400 --> 00:00:40,720
Jsi ten nejlepší krok - brácho vůbec.

15
00:00:41,040 --> 00:00:45,400
Jo, možná bychom měli, uh, možná bychom
měl by se jít projet tátovým autem.

16
00:00:46,120 --> 00:00:47,120
myslíš?

17
00:00:47,340 --> 00:00:48,440
Jo, to je rychlé.

18
00:00:49,780 --> 00:00:52,200
Dobře, dobře, mohl bych se s tím vyrovnat.

19
00:00:52,540 --> 00:00:53,540
Ještě nehlasujete?

20
00:00:53,820 --> 00:00:55,960
Ne, nemám. Žádný?

21
00:00:56,640 --> 00:00:57,700
To je šílené.

22
00:01:01,760 --> 00:01:02,760
Objednali jste si jídlo?

23
00:01:03,860 --> 00:01:04,860
Ne.

24
00:01:05,120 --> 00:01:06,120
ano?

25
00:01:06,860 --> 00:01:07,860
Ne.

26
00:01:08,170 --> 00:01:09,750
Pak, uh, kdo to je?

27
00:01:10,930 --> 00:01:12,330
Uhodli jste také.

28
00:01:13,210 --> 00:01:14,650
Pojď, jdeme zkontrolovat.

29
00:01:21,310 --> 00:01:23,090
Velmi krásný dům.

30
00:01:23,410 --> 00:01:26,290
Nebylo nám řečeno, že máme společnost
dnes.

31
00:01:26,850 --> 00:01:29,110
Oh, vidím.

32
00:01:29,490 --> 00:01:31,270
Tvoji rodiče nic neřekli?

33
00:01:31,910 --> 00:01:33,450
Ne, vůbec ne.

34
00:01:33,970 --> 00:01:34,970
Hmm.

35
00:01:35,250 --> 00:01:36,350
Co je škoda.

36
00:01:37,800 --> 00:01:40,340
Podívejte se lépe na jeho dům
my?

37
00:02:11,080 --> 00:02:12,080
Asi bys měl radši spát.

38
00:02:13,300 --> 00:02:14,300
no,

39
00:02:18,640 --> 00:02:28,540
já

40
00:02:28,540 --> 00:02:29,960
mít jen postel.

41
00:02:32,360 --> 00:02:36,620
Už zase spíte na podlaze?

42
00:02:37,040 --> 00:02:41,770
No, drž hubu. Mary, jen se o to snažím
sežeň si pár letů.

43
00:02:42,270 --> 00:02:43,310
kdo jsi?

44
00:02:44,430 --> 00:02:46,770
Jsem náhodou ten nejlepší kominík
ve městě.

45
00:02:47,450 --> 00:02:48,450
Práce není skvělá.

46
00:02:49,110 --> 00:02:50,990
No, mám svou paní.

47
00:02:52,170 --> 00:02:53,170
Děkuji, Gregu.

48
00:02:54,270 --> 00:02:59,130
S tím, že v každé práci, že
musí být provedeno, je zde prvek

49
00:02:59,130 --> 00:03:00,130
zábava.

50
00:03:16,359 --> 00:03:19,160
věděl jsem

51
00:03:19,160 --> 00:03:24,340
Měl jsem to tady.

52
00:03:25,440 --> 00:03:26,840
Co?

53
00:03:47,630 --> 00:03:48,630
Má prostě všechno.

54
00:03:48,690 --> 00:03:55,130
Víš, naši rodiče budou
trochu naštvaný na nás. jdeme na to,

55
00:03:55,130 --> 00:03:57,510
krásky. Co sakra?

56
00:03:57,870 --> 00:04:01,370
A můžeme se o tom hned pobavit
úklid máme za sebou.

57
00:04:22,250 --> 00:04:23,430
Co přesně se stane?

58
00:04:25,070 --> 00:04:27,130
No, myslel jsem, že se budeme bavit.

59
00:04:27,670 --> 00:04:28,670
Dobře.

60
00:04:29,210 --> 00:04:30,590
Co je to výhra bez odměny?

61
00:04:32,070 --> 00:04:33,250
Líbíš se mi, Berte.

62
00:04:34,350 --> 00:04:35,610
Ty mám taky rád.

63
00:04:40,970 --> 00:04:41,970
Ahoj,

64
00:04:43,170 --> 00:04:45,090
Berte, máš jíst? já
nevím.

65
00:04:47,550 --> 00:04:48,670
No jistě.

66
00:05:08,360 --> 00:05:09,760
Dobře.

67
00:06:30,850 --> 00:06:33,030
Začínáme tu být tak nepořádní.

68
00:07:11,440 --> 00:07:14,600
Jsem těžký hajzl.

69
00:07:58,600 --> 00:08:01,560
Vsadím se, že tě tvoji rodiče nikdy neudělili
takhle za výkon.

70
00:12:37,480 --> 00:12:38,480
Mám strach.

71
00:14:16,130 --> 00:14:17,130
Bože.

72
00:14:52,650 --> 00:14:53,650
Děkuju.

73
00:16:14,730 --> 00:16:15,770
To není moc, já vím.

74
00:27:16,970 --> 00:27:17,970
Oh, drahý.

75
00:33:07,690 --> 00:33:08,690
Mary není broskev.

76
00:33:12,410 --> 00:33:13,410
no,

77
00:33:14,770 --> 00:33:15,990
řekla to zpět.

78
00:33:16,510 --> 00:33:17,510
Naplníme její pohár.

